NADA MONGOLIA 1994
When I first visited Mongolia in 1993 I managed to book my return visit the next year by receiving an invite from the Mongolian Ministry of Culture & Recreation to tour with Nada, a music group that I co-founded with Graeme Scott and Alquimia. Below is a brief report of the tour that I sent to my sponsors, the British Council, The Arts Council and The Tibet Foundation.
NADA
completed the most extensive musical tour of Mongolia by a British group. 17
concerts were played in the month or so of the tour. NADA travelled over
2,000km visiting 7 different aimags (provinces) performing their unique brand
of cross-cultural music to the people of Mongolia. They collaborated with
Mongolian musicians and made contacts with musicologists, schools, composers
and theatre directors all around the country. NADA members carried out research
projects in their sphere of interest. NADA were interviewed for Mongolian radio
and a 40-minute program about NADA was
broadcast on Mongolian national television.
All in all the tour was a resounding success of cultural cooperation between
Britain and Mongolia. The tour has also opened the gateway for further cultural
and educational exchange between the two countries.
NADA
in this reincarnation consisted of
Michael
Ormiston: ‑
Tour leader, khöömii, limbe, ney, clarinet, Tibetan singing bowls, Morin Khuur,
Ocarina,
shawm,
darabuka, voice, Khalsan Khuur, Tomur Khuur and harmonic flutes.
Graeme
Scott: ‑ Darabuka, voice, keyboards and
improvised piano (when one was found).
Viv
Corringharn:
‑ Voice (Turkish and Gospel
songs), darabuka.
Sianed
Jones: ‑ Voice (welsh and original melodies) and violin.
Richard
Manning: ‑
Didgeridoo.
Steve
Teers –
Video camera, drums and flute
NADA
were accompanied by Steve Teers and Rebecca Shepherd of Diva film and Video
productions, with Chris Johnston who was representing PAN records.
Richard Manning doubled up as tour Photographer. NADA were joined on the
Ulaanbaatar to Khovd leg of the tour by Gereltsogt and his wife Oyuna.
Gereltsogt being one of Mongolia's
popular Khöömii singers. Finally Javhlan joined the group as translator.
NADA
arrived in Mongolia at the end of August. Ulaanbaatar was wet, miserable and
had changed quite a lot since my visit last year. A greater variety of food was
available in the markets (some of them new). We even managed to buy some bananas
and petrol was more freely available. However the prices had risen which meant
that only the more well off Mongolians could buy these products.
Susan
Bright from the VSO very kindly arranged accommodation for us in Ulaanbaatar.
We also had assistance from Od at the Ministry of Foreign Affairs, Javhlan our
translator and Priscilla Allan in this department. The concert arrangements in
the aimags (provinces) were finalised with Tavkhiin Baasarjav from the Ministry
of Culture. We chose to travel on the southern route via Bayanhongor and Altai
as the exceptional rain for this time of the year had made it a bit dodgy to
travel via Moron and Uliastai in the north. Our mode of transport was a twenty
three seater coach which we hired from Natsagdorj the driver at the long
distance bus depot near the circus.
Tour dates diary
Ulaanbaatar, Tov Aimag 1/9‑6/9/94
NADA
played five concerts at the former youth and culture centre, now called the
"Rainbow club". NADA were part of a nightly package that contained a
String quartet, a traditional Mongolian ensemble, NADA and a Mongolian rock
band Hurd. The audience was varied and appreciated the variety the NADA gave.
It was a most bizarre venue to start our tour. The organisers asked us if we
played rock/pop music? We duly said no and proceeded to play a set that
consisted of some traditional Mongolian melodies sung in my slowly improving
khöömii, a walk on procession song of Sianed’s, live electronics and Didgeridoo
and “Wade in the water”. We added songs like Viv’s arrangement of a Turkish
song Esmerim and one of mine called “Between Twilights”.
Kharahorin, Ovorkhangai Aimag 9/9/94
Kharahorin
is the ancient capital of Mongolia and about a days drive from Ulaanbaatar. On the
way we stopped at some Guanz’s (road side café’s) and at some local Ger’s
(Round white felt tents) where Gereltsogt stocked up on his supply of “Shimmy”
airag (distilled fermented mare’s milk). Within the run down modern town is
Erdene Zuu the ancient Monastic centre of Lamaist Buddhism (the temples somehow
survived being destroyed in the1930's). NADA performed at a guest lodge by the
Orhon river. That day his Holiness the Dalai Lama visited Kharahorin for the
first time ever. NADA and the film crew had the honour and privilege of
witnessing him give teachings to the Mongolian people present.
Bayanhongor, Bayanhongor Aimag 11/9/94
NADA
arrived to find the theatre closed but managed to arrange a concert at the
wrestling contest that was taking place at the cities sports hall. Some of the
Mongolia's leading wrestlers were participating. The concert went down well
much to the surprise of all. Gereltsogt had performed his own khöömii at
Kharahorin and we asked if he would like to perform anything with us. The song
he chose was of all things “I am Sailing” which fits in with the range of
Mongolian khöömii. Sianed got the arrangement together and it was premiered at
the concert. I am not sure if anyone recognised it but it became our basic
collaboration during the tour.
Altai, Gov-Altai Aimag 13/9/94
Altai
is situated on the Northern extremities of the Gobi desert in the Gov Altai
Aimag. This was the first time any British group had played in the theatre. The
concert was advertised on local radio and with posters around the town. This
enabled the local population know about the concert which was played to a full
house. There was a reception with local dignitaries afterwards. The Theatre has
a piano much to the delight of Graeme Scott who started warming up much to the
delight of the staff. The venue even had a small guitar amp from which we could
amplify the tomor khuur (metal mouth harp) and create some live loops and
samples. The audience did not know where to turn when Graeme started his free
improvised “cecil Tayloresq” on slaught at the piano. Some just opened their
mouth in amazement with the sheer energy that Graeme put in.
Chandman’ sum (District) Khovd Aimag 15/9/94
Chandman’
is the home of Mongolian khöömii. Last year Michael Ormiston was given lessons
in this demanding singing style by Tserendaava
one of Mongolia's most famous khöömii singers. We arrived at the village
centre very late at night and manged to get to Tserendavaa’s village ger. He
was not there and so it was thought that he must be at his country ger with his
cattle etc. So of we went into the night in search of Tserendavaa’s ger. We
bumped into a number of gers’ but with all the will of everyone trying to help
we could not find it. So we all went to sleep in the Coach. I was woken by a
didgeridoo falling on my head at dawn and saw a most beautiful view of mist
floating around the snow capped Jargalant Altai Mountains. We found the country
Ail (group of gers) of Tserendavaa, but he was not there??. What had happened
was that his wife had given birth at the very time we arrived and she and
Tserendavaa were in the village hospital! We returned to the village and I went
to the Hospital, which was just a small bungalow style building with no
electricity and gave our blessing to the newly born child.
At the concert given in the small village theatre,
Tserendaava was the honoured guest. Gereltsogt who was travelling with NADA was
born in Chandman’ and this was the first time he had been their for over 18
years. He gave a very emotional performance during his part of the concert. The
boss of the village invited NADA to a picnic the next day. A treat of bordok
(goat cooked from the inside by hot rocks with the hair singed off by blow
torches!) was prepared by the river (Graeme the vegetarian discretely
disappeared for the afternoon) along with numerous toasts of vodka to our
continued friendship.
Khovd Khovd Aimag17/9/94
Khovd
was a major town on the northern branch of the ancient silk-road. Now it is the
capital of the aimag of the same name. The theatre is a grand neo classical
structure built by the Russians. NADA played two concerts, which were both well
attended. It took all day to get the electricity working (many thanks to
Sengedorj the khöömii singer from Khovd Theatre) at the theatre, however just
as the first concert was starting the power cut. NADA continued the first half
of the concert in candlelight (NADA's set was designed to be both acoustic
and/or electric). Graeme Scott performed some improvised music on the grand
piano that was found stored at the side of the stage. This was the first time
free improvisation on a piano was heard in Khovd. (Altai was maybe the first
free improvisation on a piano to be heard in Mongolia!). The audience loved his
energy but were a little perplexed at the meaning of it all. Michael had many
friends from last years visit and they sang along with his khöömii version of
Buyant Gol and Dorvon Uul. We said goodbye to Gereltsogt as he was to stay with
his family who now live in and around Khovd and to Chris Johnston who would
record Sengedorj and others for his CD project with pan records.
Olgii, Bayab Olgii Aimag19/9/94
Olgii
is the capital of the Bayan‑Olgii province and is the furthest west province
in Mongolia. We travelled to Oglii from Khovd with Mr Samjid, the director of
the Minority theatre in Olgii. He is a Urianghai and puts on performances of
the Urianghai, Tuvan and Darkhad minority peoples. (Bayan‑Olgii is
populated in the majority by Kazakhs). On the way we stopped by a crystal clear
stream reflecting turquoise from the sky and sparkling diamonds from the bright
sunlight. The air was clean the mountains of snow reached to heaven and graeme
cooked us a most delicious vegetable curry. Our drivers went to the nearest Ger
to fill up with their supply of meat. We got out our instruments and improvised
inspired by the landscape around and a few Vodka toasts. Samjid started to
dance his wonderful dance of eyes in opposition, smiling and wiggling around
with abandon and precision. Steve Teers was filming all this and now Samjid is
known as, “Wiggling man” to many a clubber that Steve VJ’s to around London.
The concert took place in his theatre and NADA were presented with a Urianghai
Tobshuur (a traditional 2 stringed fretless trapezoidal lute) to celebrate a
successful concert and the end of the countryside part of NADA's tour.
NADA
had travelled over 2,000kin overland in a bus across the Mongolian steppe, the
Gobi desert and the Altai mountains. They had opened their Mongolian audiences
to Welsh, Turkish, Greek music, were amazed by Michael Ormiston's renditions of
Mongolian khöömii, intrigued by the didgeridoo of Richard Manning, silenced by
the tones of the Tibetan singing bowls, perplexed by the free‑improvising
piano antics of Greame Scott and were uplifted by the sheer energy and
enthusiasm of the NADA group as a whole. NADA then flew back to Ulaanbaatar for
the final series of concerts of the tour.
Ulaanbaatar 22/9‑ 30/9/94
NADA
continued their series of concerts at the Rainbow Club. The president Kang
Heung Lee has offered NADA to play there again anytime they are back in
Mongolia. They are also interested in inviting other British groups to play at
their venue. Michael Ormiston arranged concerts for a U.S musician John Stewart
at the club.
NADA
played a special joint concert with the Tumen Ekh Music and Dance Company. It
took place at the Tumen Ekh theatre. Tumen Ekh would play two pieces and then
NADA two pieces and so on. The concert was a great success and Tseden‑ish
Alatangerel the chief and artistic director of Tumen Ekh expressed the wish for
NADA to play again with his ensemble.
Richard
Manning and Michael Ormiston played their structured improvisation
"Dreamtime over the steppes" at an event at the DSNKA centre. The
event was directed by one of Mongolia's leading popular musicians Ganananisrai.
There was a ballet (based on the jungle book) followed by music performed by
members of the Chingis Khahn group. They were playing covers of western pop
songs! NADA's piece utilises the didgeridoo, Mongolian khöömii, overtone
singing and the Mongolian Khalsan khuur (Bamboo Jews harp). The reversal of
roles was appreciated with applause each time the Mongolian sounds were
introduced.
NADA's
tour of Mongolia achieved its aim and much more. It made the Mongolian people
aware of the many types of different and challenging music that exists in
Britain in the form of concerts, a radio interview and also a forty-minute
program about NADA its tour, instruments and music. The program was shown at
peak time and made small TV personalities out of the members of NADA.
Michael
Ormiston, Chris Johnston and Richard Manning stayed on after the tour to
continue their own projects.
Michael
Ormiston obtained permission from the venerable Choijampts the Abbot of Ganden
Tegchinlen monastery in Ulaanbataar to make audio recordings of the monks
chanting their prayers in the temples. He obtained about 11 hours of recording
which include prayers for peace and well being, prayers for the recently dead
and two Mani prayers(Mongolian Buddhist long song). He also recorded the nuns
at Tugsbajasgalant Nunnery (a ger) in Ulaanbaatar as well as a Buryiat monk in
Dadal sum, Hentii aimag. He has agreed to make this material available to
anybody interested and to produce a tape/ CD. The profits from these will go to
Choijampts to aid in the revival of Buddhism in Mongolia.
Chris
Johnston was collecting recordings of Mongolian traditional music (as well as
recording NADA's concerts) with the help of PAN records (they supplied the
recording equipment). Michael Ormiston introduced all the khöömii I singers he
knew, Ganbold, Gereltsogt, Tsogbaatar, Tserendaava and Sengedorj and Chris
recorded most of them. He also recorded Tserendorj a Domog, Magtaal and Tuul
singer who also played the Morin Khuur, Khuuchir, Tobshuur and Tomur Khuur and
his son. While NADA were touring Chris recorded musicians from Altai and had a
wonderful time in Khovd recording the local musicians there. Finally he went to
Dadal sum in Hentii aimag and made a unique recording of the Buryats who live
there. Buyanhishig at Mongolian Radio provided Chris with the
"complete" archive of khöömii recording that the station had made!
Hopefully all those interested will be able to hear the cream of his recordings
on PAN records soon. Most of them have since become available on the excellent
“Jargalant Altai” CD on PAN 2050CD.
Richard
Manning our didgeridoo player who was also the official NADA photographer
(Contact him through me if you are interested in viewing them) initiated a
project with some horse‑breeder and racing trainers. He was invited to
film the preparations of horses and jockeys for next years (1995) Nadaam. He
has a vested interest in the race next year as the people who invited him gave
him a young horse that would compete in next years race!.
NADA's
tour of Mongolia was a great success. It achieved its fourfold plan of
concerts, collaboration, education and research. Michael Ormiston led the tour
and has gained a thorough knowledge of how Mongolia works from an
administrative, cultural, transport and living point of view. The tour could
not have happened without the support of the British Council, the Arts Council
of England and the Tibet Foundation on the British side and the Ministry of
Culture and the Mongolian people on the Mongolian side. NADA have finished
their tour with the aim to spread the unique culture of Mongolia to Britain and
other countries. They have had a unique insight to the Mongolian culture and
have come away with an experience of the musical heritage, a collection of
photographs, 29 hours of HI 8 video footage, audio recordings and have made
contacts with the Ministry of Culture who wish them to continue this new
beginning of cultural relationships with Britain and Mongolia. They hope to
disseminate this material in the form of concerts, exhibitions, installations
and a film of the tour. This is just the beginning. Anybody who is interested
in contacting Michael about the tour, helping NADA with concerts (which will
include footage of Mongolia) arranging photographic exhibitions or screenings,
please email Michael at mailto:ormi_khoomii@yahoo.com
© Michael Ormiston NADA Director November
1994
return to
Mongolian Journey’s main page